Pomogao sam u projektovanju svemirske stanice Galileo.
Ho aiutato tua madre a farti il bagno quando eri un bambino.
Tvojoj majci sam pomagala da te kupa.
Ti ho aiutato a trovare il vero John G. più di un anno fa.
Помогао сам ти да нађеш правог Џонија Г. пре годину дана.
Ti ho aiutato a trovare il secondo uomo che era in bagno, quello che ha violentato tua moglie.
Ја сам ти помогао да нађеш тада другог типа у купатилу. Типа који ти је смрскао лобању и јебао жену.
L'ho aiutato a uccidere Finn per riempirsi le tasche.
Помогао сам му да убије Фина, да би напунио своје џепове.
Io ho aiutato Charles a costruirlo, ricordate?
Pomogao sam čarlsu da ga sagradi, sećate se?
Non ti ho aiutato a scoprire il tuo potere? La tua visione?
Zar ti nisam pomogao da otkriješ svoje moci, vidovitost?
Pensate se scoprisse che vi ho aiutato a rapire il figlio di jabba!
Što ako sazna da sam ja pomogao u otmici Jabbinog sina?
Ho aiutato a salvare New York City, tu eri la', mi hai visto.
Pomogla sam da se spasi New York! Bio si tamo. Vidio si.
Ti ho aiutato una volta, pero' ora non più.
Pomogao sam ti jednom, ali ne i sada.
Ho aiutato Opie a uccidere un uomo oggi.
Помогао сам Опију да убије човека данас.
Io ho aiutato con la ruota!
Možda smo zamorci, ali nismo obièni, posebni smo.
Oh, e' venuto nel grande magazzino dove lavoravo e l'ho aiutato.
Došao je u prodavnicu gde sam radila. Pomogla sam mu.
L'ho aiutato a ricordarsi alcune cose.
Pomogla sam mu da se seti nekih stvari.
Detective Morgan... ho aiutato molte persone in questi anni.
Detektivko Morgan, pomogao sam mnogim ljudima tokom godina.
Ma giuro, nessuno e' piu' agitato di me nel sapere persone che ho aiutato possano essere responsabili per tutto questo.
Ali kunem se, niko nije uznemireniji od mene sad kad znam da bi ljudi kojima sam pomogao mogli biti odgovorni za nešto ovakvo.
Ma so, che ti ho aiutato ad attraversare.
Gledaj, Znam da sam ti pomogao da prijeðeš,
T'ho aiutato per non farti morire, non morirai, prenditi la mattina per riposare, poi vattene.
Примила сам те да не умреш и нећеш. Одморио си, а сад се губи са фарме.
Ho visto queste foto quando ti ho aiutato a tornare in cabina.
Ovo sam vidjela kada sam ti pomagala doæi do kabine.
Io ti ho aiutato, e tu pensi di poter fare meglio?
Poklonim ti nešto, a ti misliš da možeš bolje?
Io ti ho aiutato quando gli altri hanno smesso di interessarsi.
Pomogao sam ti kad su svi prestali da brinu.
Be', giusto la soddisfazione di sapere che ho aiutato il mio eroe a salvare il mondo.
Samo zadovoljstvo što æu znati da sam pomogao svom junaku da spasi svet i malo za mene.
Quella noiosa piccola imitazione di Hitchcock, che ho aiutato Whit a finire, e' conclusa.
Završila sam sa onom napornom imitacijom Hièkoka na kojoj sam radila sa Vitom.
L'ho aiutato a riposare in pace.
Помогла сам му да се одмори.
L'ho aiutato a farsi il sito.
Pomogao sam mu postavio svoju mrežu...
E lo ammetto... ho aiutato tuo figlio a essere ammesso, nella speranza che ricambiassi il favore.
I da, pomogao sam tvom sinu da se upiše u nadi da æeš mi uzvratiti uslugu.
Cosi' l'ho aiutato e ora lui aiutera' te.
Sada æe on pomoæi tebi. Èekaj.
Ti ho aiutato a fingere la tua morte, ho detto alla Guardia Costiera di aver visto il tuo corpo affondare, in modo che potessero dichiararti morto, esattamente come avevamo pianificato.
Pomogla sam ti da lažiraš svoju smrt, zaklela se da sam videla kako tvoje telo nestaje da bi te proglasili mrtvim, baš kao što smo planirali.
Ho aiutato solo con il primo lotto, ma un tubo e' esploso, mi ha coperto della sostanza che mi ha reso cosi' dopodiche' si sono spostati in un posto piu' grande.
Pomogao sam samo sa prvom turom, ali cev je pukla. Isprskan sam s neèim što mi je izazvalo ovo. Posle su se preselili na neko veæe mesto.
L'ho aiutato ad ottenere degli oggetti rari, delle informazioni e delle risposte.
Pomogala sam mu da naðe retke predmete, informacije i odgovore.
Ti ho aiutato ad arrivare fin qui, ma non ho cambiato idea.
Помогао сам ти да стигнеш овамо, али се нисам предомислио.
E ho aiutato anche la mia.
Такође је то помогло и мом.
Ho aiutato la tua sorellina segregata ad allontanarsi dalla sua strana, abusiva, famiglia da brivido?
Da li sam pomogla tvojom zatvorenoj mlaðoj sestri da pobjegne od njezine èudne, strašne skvaterske obitelji?
Io ho aiutato te, adesso tu aiuti me.
Ja sam tebi pomogla, sada æeš ti pomoæi meni.
È per questo che ho aiutato il tuo amico Joe.
Zato sam pomogao tvom prijatelju Džou.
Quando è stato attaccato da alcuni ladri, l'ho aiutato e portato qui.
Samo što su ga napali lopovi, pa sam ga spasila i dovela ovamo.
Pensavo di candidarmi per l'accademia in autunno e mi chiedevo se forse potreste mettere una buona parola, dirgli che vi ho aiutato.
Размишљала сам о примени на Академији у јесен и ја сам се питао да ли можда би неку лепу реч, реци им ти помогао.
Da allora, ho avuto l'opportunità di andare in Sudafrica, dove ho aiutato a mettere le scarpe a migliaia di piedi di bambini di modo che potessero andare a scuola.
Otuda sam imala priliku da odem u Južnu Afriku, gde sam pomogla da se obuju hiljade dečijih stopala da bi ona mogla da pohađaju školu.
Negli ultimi anni, ho aiutato due amici ad arrivare alla fine della loro vita nel modo che desideravano.
U proteklih nekoliko godina, pomogla sam dvoma prijateljima da imaju kraj života kakav su želeli.
Ho aiutato a preparare i loro discorsi e ho imparato direttamente da loro i loro segreti di cosa rende grande un intervento.
Pomogao sam im da pripreme govore za glavni nastup i od njih sam direktno učio njihove tajne toga šta čini jedan odličan govor.
Dice il Signore: «Al tempo della misericordia ti ho ascoltato, nel giorno della salvezza ti ho aiutato. Ti ho formato e posto come alleanza per il popolo, per far risorgere il paese, per farti rioccupare l'eredità devastata
Ovako veli Gospod: U vreme milosno usliših te, i u dan spasenja pomogoh ti; i čuvaću te i daću te da budeš zavet narodu da utvrdiš zemlju i naslediš opustelo nasledstvo;
1.1728689670563s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pomogao sam u projektovanju svemirske stanice Galileo. 